Pronóstico al año de la hemorragia subaracnoidea cortical no traumática: Serie prospectiva de 34 pacientes / One-year prognosis of non-traumatic cortical subarachnoid haemorrhage: A prospective series of 34 patients

Introducción: Las hemorragias subaracnoideas corticales (HSAc) tienen numerosas etiologías. No hay estudios prospectivos que indiquen su evolución a largo plazo. El objetivo de este trabajo es describir las características clínicas y etiológicas de los pacientes con HSAc y conocer su pronóstico.MétodosEstudio observacional, prospectivo y multicéntrico. Se recogieron variables clínicas y radiológicas, y se siguió la evolución al año, observando la mortalidad, dependencia, tasa de resangrado y aparición de demencia.ResultadosSe incluyeron 34 pacientes (edad media 68,3 años, rango 27-89). Los síntomas más frecuentes fueron el déficit neurológico focal, con frecuencia transitorio y de repetición, y la cefalea. El TAC fue patológico en 28 pacientes (85%). Se realizó RM cerebral en 30 pacientes (88%), con isquemia aguda en 10 (29%), sangrados antiguos en 7 (21%) y siderosis superficial en otros 2 (6%). Se encontró etiología en 26 pacientes (76,5%): angiopatía amiloide (n = 8), ictus isquémico (n = 5), vasculitis (n = 4), encefalopatía posterior reversible (n = 2), trombosis venosa (n = 2), síndrome de vasoconstricción cerebral reversible (n = 2), oclusión carotidea (n = 1), síndrome de Marfan (n = 1) y carcinomatosis meníngea (n = 1). Durante el seguimiento fallecieron 3 pacientes (en 2 de ellos relacionado con la causa de la HSAc). Tres pacientes desarrollaron una demencia, 3 presentaron un hematoma lobar y otro una nueva HSAc.ConclusionesEn nuestra serie las causas más frecuentes de HSAc fueron la angiopatía amiloide, el ictus isquémico y la vasculitis. La HSAc tiene peor pronóstico que otras HSA no aneurismáticas. Puede tener numerosas causas y su pronóstico depende de la etiología subyacente. En el anciano existe una frecuente asociación con hemorragia intracraneal y deterioro cognitivo. (AU)

Introduction: Cortical subarachnoid haemorrhage (cSAH) has multiple aetiologies. No prospective study has reported the long-term progression of the condition. The objective of this study is to describe the clinical and aetiological characteristics of patients with cSAH and to gain insight into prognosis.MethodsWe performed a prospective, observational, multi-centre study. Data on clinical and radiological variables were collected; during a one-year follow-up period, we recorded data on mortality, dependence, rebleeding, and the appearance of dementia.ResultsThe study included 34 patients (mean age, 68.3 years; range, 27-89). The most frequent symptoms were headache and focal neurological deficits, which were frequently transient and recurrent. CT scans returned pathological findings in 28 patients (85%). Brain MRI scans were performed in 30 patients (88%), revealing acute ischaemia in 10 (29%), old haemorrhage in 7 (21%), and superficial siderosis in 2 (6%). Aetiology was identified in 26 patients (76.5%): causes were cerebral amyloid angiopathy in 8, ischaemic stroke in 5, vasculitis in 4, reversible posterior encephalopathy in 2, venous thrombosis in 2, reversible cerebral vasoconstriction syndrome in 2, carotid occlusion in 1, Marfan syndrome in 1, and meningeal carcinomatosis in 1. Three patients died during follow-up (2 due to causes related to the cause of cSAH). Three patients developed dementia, 3 had lobar haemorrhages, and one had a second cSAH.ConclusionsThe most frequent causes of cSAH in our series were cerebral amyloid angiopathy, ischaemic stroke, and vasculitis. This type of haemorrhage has a worse prognosis than other non-aneurysmal cSAH. There are numerous possible causes, and prognosis depends on the aetiology. In elderly patients, intracranial haemorrhage is frequently associated with cognitive impairment. (AU)

One-year prognosis of non-traumatic cortical subarachnoid haemorrhage: A prospective series of 34 patients. / Pronóstico al año de la hemorragia subaracnoidea cortical no traumática: Serie prospectiva de 34 pacientes.

INTRODUCTION: Cortical subarachnoid haemorrhage (cSAH) has multiple aetiologies. No prospective study has reported the long-term progression of the condition. The objective of this study is to describe the clinical and aetiological characteristics of patients with cSAH and to gain insight into prognosis. METHODS: We performed a prospective, observational, multi-centre study. Data on clinical and radiological variables were collected; during a one-year follow-up period, we recorded data on mortality, dependence, rebleeding, and the appearance of dementia. RESULTS: The study included 34 patients (mean age, 68.3 years; range, 27-89). The most frequent symptoms were headache and focal neurological deficits, which were frequently transient and recurrent. CT scans returned pathological findings in 28 patients (85%). Brain MRI scans were performed in 30 patients (88%), revealing acute ischaemia in 10 (29%), old haemorrhage in 7 (21%), and superficial siderosis in 2 (6%). Aetiology was identified in 26 patients (76.5%): causes were cerebral amyloid angiopathy in 8, ischaemic stroke in 5, vasculitis in 4, reversible posterior encephalopathy in 2, venous thrombosis in 2, reversible cerebral vasoconstriction syndrome in 2, carotid occlusion in 1, Marfan syndrome in 1, and meningeal carcinomatosis in 1. Three patients died during follow-up (2 due to causes related to the cause of cSAH). Three patients developed dementia, 3 had lobar haemorrhages, and one had a second cSAH. CONCLUSIONS: The most frequent causes of cSAH in our series were cerebral amyloid angiopathy, ischaemic stroke, and vasculitis. This type of haemorrhage has a worse prognosis than other non-aneurysmal cSAH. There are numerous possible causes, and prognosis depends on the aetiology. In elderly patients, intracranial haemorrhage is frequently associated with cognitive impairment.

The risk of recurrent stroke at 24 months in patients with symptomatic carotid near-occlusion: results from CAOS, a multicentre registry study.

BACKGROUND AND PURPOSE: The risk of recurrent stroke amongst patients with symptomatic carotid near-occlusion (SCNO) has not been clearly established, and its management remains controversial. The aim was to define the 24-month risk of recurrent stroke and to analyse the effect of the different treatment modalities (medical treatment and revascularization) in a population of patients with SCNO. METHODS: A multicentre, nationwide, prospective study from January 2010 to May 2016 was performed. Patients with angiography-confirmed SCNO were included. The primary end-point was ipsilateral ischaemic stroke including periprocedural events within 24 months following the presenting event. Revascularization results and periprocedural complications, ipsilateral transient ischaemic attack, disabling or fatal stroke, and mortality were also noted. RESULTS: The study population comprised 141 patients from 17 Spanish centres. Seventy patients (49.6%) were treated by revascularization (carotid stenting in 47, endarterectomy in 23). Complete revascularization was achieved in 58 patients (83%). Periprocedural stroke or death occurred in 5.7%. The 24-month cumulative incidence of the primary end-point was 11.1% (95% confidence interval 5.8-16.4; n = 15), 12% in the medical treatment group and 10.2% in the revascularization group, log-rank P = 0.817. The cumulative rates of ipsilateral ischaemic stroke or transient ischaemic attack, disabling or fatal stroke, and mortality, were 17%, 4.5% and 7.5%, respectively. CONCLUSIONS: The rate of ipsilateral ischaemic stroke in patients with SCNO seems to be lower than the known rate associated with severe carotid stenosis without near-occlusion. The potential benefit of revascularization in the prevention of stroke in patients with SCNO may be influenced by the effectiveness and safety of the procedure.

Análisis de recursos asistenciales para el ictus en España en 2012: ¿beneficios de la Estrategia del Ictus del Sistema Nacional de Salud? / Analysis of stroke care resources in Spain in 2012: Have we benefitted from the Spanish Health System’s stroke care strategy?

Introducción: La Estrategia del Ictus del Sistema Nacional de Salud (EISNS) fue un documento de consenso entre las distintas administraciones y sociedades científicas que se desarrolló con el objetivo de mejorar la calidad del proceso asistencial y garantizar la equidad territorial. Nuestro objetivo fue analizar los recursos asistenciales existentes y si se había cumplido el objetivo de la EISNS. Material y métodos: La encuesta sobre los recursos disponibles se realizó por un comité de neurólogos de cada una de las comunidades autónomas (CC.AA), los cuales también realizaron la encuesta de 2008. Los ítems incluidos fueron el número de Unidades de Ictus (UI), su dotación (monitorización, neurólogo 24 h/7 días, ratio enfermería, protocolos), ratio cama UI/100.000 habitantes, recursos diagnósticos (ecografía cardíaca y arterial cerebral, neuroimagen avanzada), realización de trombolisis intravenosa, intervencionismo neurovascular (INV), cirugía del infarto maligno de la arteria cerebral media (ACM) y disponibilidad de la telemedicina. Resultados: Se incluyeron datos de 136 hospitales. Existen 45 UI distribuidas de un modo desigual. La relación cama de UI por habitantes y comunidad autónoma osciló entre 1/74.000 a 1/1.037.000 habitantes, cumpliendo el objetivo solo Cantabria y Navarra. Se realizaron por neurólogos 3.237 trombolisis intravenosas en 83 hospitales, con un porcentaje respecto del total de ictus isquémico entre el 0,3 y el 33,7%. Los hospitales sin UI tenían una disponibilidad variable de recursos. Se realiza INV en todas las CC.AA salvo La Rioja, la disponibilidad del INV 24 h/7 días solo existe en 17 ciudades. Hay 46 centros con cirugía del infarto maligno de la ACM y 5 con telemedicina. Conclusión: La asistencia al ictus ha mejorado en cuanto al incremento de hospitales participantes, la mayor aplicación de trombolisis intravenosa y procedimientos endovasculares, también en la cirugía del infarto maligno de la ACM, pero con insuficiente implantación de UI y de la telemedicina. La disponibilidad de recursos diagnósticos es buena en la mayoría de las UI, e irregular en el resto de hospitales. Las distintas CC.AA deben avanzar para garantizar el mejor tratamiento y equidad territorial, y así conseguir el objetivo de la EISNS

Introduction: The Spanish Health System’s stroke care strategy (EISNS) is a consensus statement that was drawn up by various government bodies and scientific societies with the aim of improving quality throughout the care process and ensuring equality among regions. Our objective is to analyse existing healthcare resources and establish whether they have met EISNS targets. Material and methods: The survey on available resources was conducted by a committee of neurologists representing each of Spain’s regions; the same committee also conducted the survey of 2008. The items included were the number of stroke units (SU), their resources (monitoring, neurologists on call 24 h/7d, nurse ratio, protocols), SU bed ratio/100 000 inhabitants, diagnostic resources (cardiac and cerebral arterial ultrasound, advanced neuroimaging), performing iv thrombolysis, neurovascular interventional radiology (neuro VIR), surgery for malignant middle cerebral artery (MCA) infarctions and telemedicine availability. Results: We included data from 136 hospitals and found 45 Stroke Units distributed unequally among regions. The ratio of SU beds to residents ranged from 1/74,000 to 1/1,037,000 inhabitants; only the regions of Cantabria and Navarre met the target. Neurologists performed 3,237 intravenous thrombolysis procedures in 83 hospitals; thrombolysis procedures compared to the total of ischaemic strokes yielded percentages ranging from 0.3 to 33.7%. Hospitals without SUs showed varying levels of available resources. Neuro VIR is performed in every region except La Rioja, and VIR is only available on a 24 h/7 d basis in 17 cities. Surgery for malignant MCA infarction is performed in 46 hospitals, and 5 have telemedicine. Conclusion: Stroke care has improved in terms of numbers of participating hospitals, the increased use of intravenous thrombolysis and endovascular procedures, and surgery for malignant MCA infarction. Implementation of SUs and telemedicine remain insufficient. The availability of diagnostic resources is good in most SUs and irregular in other hospitals. Regional governments should strive to ensure better care and territorial equality, which would achieve the EISNS objectives

Analysis of stroke care resources in Spain in 2012: have we benefitted from the Spanish Health System's stroke care strategy?

INTRODUCTION: The Spanish Health System's stroke care strategy (EISNS) is a consensus statement that was drawn up by various government bodies and scientific societies with the aim of improving quality throughout the care process and ensuring equality among regions. Our objective is to analyse existing healthcare resources and establish whether they have met EISNS targets. MATERIAL AND METHODS: The survey on available resources was conducted by a committee of neurologists representing each of Spain's regions; the same committee also conducted the survey of 2008. The items included were the number of stroke units (SU), their resources (monitoring, neurologists on call 24h/7d, nurse ratio, protocols), SU bed ratio/100,000 inhabitants, diagnostic resources (cardiac and cerebral arterial ultrasound, advanced neuroimaging), performing iv thrombolysis, neurovascular interventional radiology (neuro VIR), surgery for malignant middle cerebral artery (MCA) infarctions and telemedicine availability. RESULTS: We included data from 136 hospitals and found 45 Stroke Units distributed unequally among regions. The ratio of SU beds to residents ranged from 1/74,000 to 1/1,037,000 inhabitants; only the regions of Cantabria and Navarre met the target. Neurologists performed 3,237 intravenous thrombolysis procedures in 83 hospitals; thrombolysis procedures compared to the total of ischaemic strokes yielded percentages ranging from 0.3 to 33.7%. Hospitals without SUs showed varying levels of available resources. Neuro VIR is performed in every region except La Rioja, and VIR is only available on a 24h/7 d basis in 17 cities. Surgery for malignant MCA infarction is performed in 46 hospitals, and 5 have telemedicine. CONCLUSION: Stroke care has improved in terms of numbers of participating hospitals, the increased use of intravenous thrombolysis and endovascular procedures, and surgery for malignant MCA infarction. Implementation of SUs and telemedicine remain insufficient. The availability of diagnostic resources is good in most SUs and irregular in other hospitals. Regional governments should strive to ensure better care and territorial equality, which would achieve the EISNS objectives.

Tratamiento endovascular de estenosis intracraneales sintomáticas: resultados a corto y largo plazo de un único centro / Endovascular treatment of symptomatic intracranial stenoses: short- and long-term results in a single center

Objetivos. Presentamos los resultados a corto y largo plazo de una serie de pacientes con estenosis arteriales intracraneales (EAIC) sintomáticas tratados en nuestro centro mediante angioplastia y endoprótesis. Material y métodos. Revisión de pacientes con estenosis intracraneales > 50% sintomáticas tratados en nuestro centro mediante angioplastia y/o colocación de endoprótesis. Se recogieron los datos demográficos y los factores de riesgo vascular (hipertensión, diabetes, dislipemia, cardiopatía isquémica). Todas las lesiones tratadas se caracterizaron por su localización, grado y longitud de la estenosis. El grado de estenosis se calificó como moderado (50-70%) o grave (> 70%). En el seguimiento se evaluaron los accidentes cerebrovasculares, episodios de cardiopatía isquémica o fallecimientos ocurridos durante los 30 primeros días y en el seguimiento posterior. Resultados. Entre 2006 y 2010 se trataron 26 pacientes (21 varones y 5 mujeres) con edades comprendidas entre 44 y 79 años (media: 63 años), con 29 lesiones intracraneales. El procedimiento endovascular se realizó con éxito (angioplastia + endoprótesis) en 23 casos (92,0%). En los 30 primeros días postintervención se produjeron tres (11,5%) efectos adversos de origen vascular: un ictus, una hemorragia y un fallecimiento por trombosis de la endoprótesis. El seguimiento a largo plazo se ha realizado sobre 25 pacientes (5-46 meses). No se han detectado recurrencias de la sintomatología. Conclusión. El tratamiento endovascular de las EAIC es técnicamente factible. Las complicaciones del procedimiento a corto plazo tienen una prevalencia alta. No se ha detectado recurrencia de la sintomatología a largo plazo(AU)

Objectives. We present the short- and long-term results of a series of patients with symptomatic intracranial arterial stenoses treated with angioplasty and stenting. Material and methods. We reviewed patients with symptomatic intracranial stenoses greater than 50% who were treated with angioplasty, stenting, or both. We recorded demographic data and risk factors (hypertension, diabetes, dyslipemia, ischemic heart disease). We classified all lesions treated according to their location, degree of stenosis, and length. The degree of stenosis was classified as moderate (50%-70%) or severe (>70%). In the follow-up, we assessed cerebrovascular accidents, episodes of ischemic heart disease, and deaths in the first 30 days and in later follow-up. Results. Between 2006 and 2010, we treated 26 patients (21 men and 5 women; age range, 44-79 years; mean age, 63 years) with 29 intracranial lesions. The endovascular procedure (angioplasty + stenting) was successfully performed in 23 cases (92.0%). In the first 30 days after the procedure, 3 (11.5%) patients had adverse effects of vascular origin: 1 stroke, 1 hemorrhage, and 1 death due to thrombosis of the stent. Long-term follow-up (5-46 months) in the 25 patients who survived more than 30 days detected no recurrence of symptoms. Conclusion. Endovascular treatment of intracranial stenosis is technically feasible. Short-term complications are highly prevalent. No recurrence of symptoms was detected during long-term follow-up(AU)

[Endovascular treatment of symptomatic intracranial stenoses: short- and long-term results in a single center]. / Tratamiento endovascular de estenosis intracraneales sintomáticas: resultados a corto y largo plazo de un único centro.

OBJECTIVES: We present the short- and long-term results of a series of patients with symptomatic intracranial arterial stenoses treated with angioplasty and stenting. MATERIAL AND METHODS: We reviewed patients with symptomatic intracranial stenoses greater than 50% who were treated with angioplasty, stenting, or both. We recorded demographic data and risk factors (hypertension, diabetes, dyslipemia, ischemic heart disease). We classified all lesions treated according to their location, degree of stenosis, and length. The degree of stenosis was classified as moderate (50%-70%) or severe (>70%). In the follow-up, we assessed cerebrovascular accidents, episodes of ischemic heart disease, and deaths in the first 30 days and in later follow-up. RESULTS: Between 2006 and 2010, we treated 26 patients (21 men and 5 women; age range, 44-79 years; mean age, 63 years) with 29 intracranial lesions. The endovascular procedure (angioplasty+stenting) was successfully performed in 23 cases (92.0%). In the first 30 days after the procedure, 3 (11.5%) patients had adverse effects of vascular origin: 1 stroke, 1 hemorrhage, and 1 death due to thrombosis of the stent. Long-term follow-up (5-46 months) in the 25 patients who survived more than 30 days detected no recurrence of symptoms. CONCLUSION: Endovascular treatment of intracranial stenosis is technically feasible. Short-term complications are highly prevalent. No recurrence of symptoms was detected during long-term follow-up.

Recursos asistenciales en ictus en España 2010: análisis de una encuesta nacional del Grupo de Estudio de Enfermedades Cerebrovasculares / Health care resources for stroke patients in Spain, 2010: analysis of a national survey by the Cerebrovascular Diseases Study Group

Introduction: Stroke is currently a major social health problem. For this reason, the Spanish Ministry of Health approved the Stroke National Strategy (SNS) in 2008 to improve the prevention, treatment and rehabilitation of stroke patients. This plan intends to guarantee 24-hour, 365-days neurological assistance in the whole country by the end of 2010. Our aim was to analyse the situation of stroke assistance in Spain in 2009. Material and methods: A committee of neurologists practicing in the different autonomous communities (AC), and who had not participated in the preparation of the SNS, was created. A national survey was performed including the number of stroke units (SU) and their characteristics (monitoring, 24-h/7-day on-call neurology service, nursing staff ratio and the use of protocols), bed ratio of SU/100,000 people, availability of intravenous thrombolysis therapy, neurovascular intervention (NI) and telemedicine. Results: We included data from 145 hospitals. There are 39 SU in Spain, unevenly distributed. The ratio between SU bed/number of people/AC varied from 1/75,000 to 1/1,037,000 inhabitants; Navarra and Cantabria met the goal. Intravenous thrombolysis therapy is used in 80 hospitals; the number of treatments per AC was between 7 and 536 in 2008. NI was performed in the 63% of the AC, with a total of 28 qualified hospitals (although only 1 hospital performed it 24h, 7days a week in 2009). There were 3 hospitals offering clinical telemedicine services. Conclusions: Assistance for stroke patients has improved in Spain compared to previous years, but there are still some important differences between the AC that must be eliminated to achieve the objectives of the SNS (AU)

Introducción: El ictus constituye un importante problema sociosanitario. Por ese motivo, el Ministerio de Sanidad aprobó en 2008 la Estrategia Nacional en Ictus (ENI) con el objetivo de mejorar la prevención, tratamiento y rehabilitación del paciente con ictus. Se pretende garantizar una atención neurológica en todo el país y a cualquier hora del día para final del 2010. Nuestro objetivo fue analizar la situación de la atención al ictus en España en el año 2009. Material y métodos: Se constituyó un comité de neurólogos de las diferentes CC. AA. que no hubieran participado en la ENI. Se elaboró una encuesta nacional que recogió el número de unidades de ictus (UI) y la dotación (monitorización, guardia de neurología 24h/7 días, ratio de enfermería y existencia de protocolos), ratio cama UI/100.000 habitantes, presencia de trombólisis iv, intervencionismo neurovascular (INV) y telemedicina. Resultados: Se incluyeron datos de 145 hospitales. Existen 39 UI distribuidas de un modo desigual. La relación cama de UI/número de habitantes/comunidad autónoma osciló entre 1/75.000 a 1/1.037.000 habitantes, cumpliendo el objetivo Navarra y Cantabria. Se realiza trombólisis iv en 80 hospitales, el número osciló entre 7-536 tratamientos/CC. AA. durante el año 2008. Se realiza INV en el 63% de las CC. AA., teniendo 28 centros capacitados, aunque sólo 1 la realizaba en 2009 las 24h/7 día. Existen 3 centros con telemedicina. Conclusiones: La asistencia al ictus ha mejorado en España respecto a unos años atrás, pero todavía existen importantes desigualdades por CC. AA. que deberían superarse si se quiere cumplir el objetivo de la ENI (AU)

Health care resources for stroke patients in Spain, 2010: analysis of a national survey by the Cerebrovascular Diseases Study Group.

INTRODUCTION: Stroke is currently a major social health problem. For this reason, the Spanish Ministry of Health approved the Stroke National Strategy (SNS) in 2008 to improve the prevention, treatment and rehabilitation of stroke patients. This plan intends to guarantee 24-hour, 365-days neurological assistance in the whole country by the end of 2010. Our aim was to analyse the situation of stroke assistance in Spain in 2009. MATERIAL AND METHODS: A committee of neurologists practicing in the different autonomous communities (AC), and who had not participated in the preparation of the SNS, was created. A national survey was performed including the number of stroke units (SU) and their characteristics (monitoring, 24-h/7-day on-call neurology service, nursing staff ratio and the use of protocols), bed ratio of SU/100,000 people, availability of intravenous thrombolysis therapy, neurovascular intervention (NI) and telemedicine. RESULTS: We included data from 145 hospitals. There are 39 SU in Spain, unevenly distributed. The ratio between SU bed/number of people/AC varied from 1/75,000 to 1/1,037,000 inhabitants; Navarra and Cantabria met the goal. Intravenous thrombolysis therapy is used in 80 hospitals; the number of treatments per AC was between 7 and 536 in 2008. NI was performed in the 63% of the AC, with a total of 28 qualified hospitals (although only 1 hospital performed it 24h, 7 days a week in 2009). There were 3 hospitals offering clinical telemedicine services. CONCLUSIONS: Assistance for stroke patients has improved in Spain compared to previous years, but there are still some important differences between the AC that must be eliminated to achieve the objectives of the SNS.

Estudio de la relación entre lesiones de sustancia blanca en la resonancia magnética y foramen oval permeable en pacientes con migraña / Study of the relationship between white matter lesions in the magnetic resonance imaging and patent foramen ovale

Introducción. Diversos estudios han demostrado unamayor prevalencia de lesiones de sustancia blanca (LSB) enresonancia magnética (RM) cerebral de pacientes con migraña.También se ha comunicado mayor frecuencia deshunt derecha-izquierda (SDI) en pacientes con migrañacon aura (MCA) que en población general. El objetivo denuestro estudio es explorar una eventual asociación entre laexistencia de LSB y la presencia o no de SDI en pacientescon migraña.Métodos. Se revisaron los pacientes con MCA o migrañasin aura (MSA) con estudio de RM, a los que se había determinadopreviamente SDI mediante doppler transcraneal(DTC). Se determinaron LSB (alteraciones de señal de sustanciablanca hiperintensas en secuencias ponderadas en T2y FLAIR sin alteración de señal en T1). Se relaciona la presenciade LSB con el tipo de migraña y presencia o no de SDImediante estadística univariante.Resultados. Cuarenta y cuatro pacientes con migraña(31 mujeres y 13 hombres); edad media: 39 años (23-66).Doce pacientes con MSA y 32 con MCA. Catorce pacientesmostraron LSB (31,8 %). Veintinueve pacientes (65,9 %) presentaronSDI. Los pacientes con LSB presentaron SDI tan sóloen un 26,7% y los pacientes con SDI presentaron LSB enun 34,5 %. No se apreciaron diferencias estadísticamentesignificativas (p=0,738).Conclusiones. No hemos podido demostrar una relaciónentre el SDI y la aparición de LSB en la RM cerebral ennuestra serie. Desconocemos la naturaleza de la asociaciónentre LSB y migraña, pero estos hallazgos sugieren que elmecanismo no sería el embolismo paradójico (AU)

Introduction. Previous studies have described a higherprevalence of white matter lesions (WML) in thebrain magnetic tesonance imaging (MRI) in patients withmigraine. A higher frequency of right-to-left shunt (RLS)in patients with migraine with aura (MA) than in generalpopulation has been reported. This study has aimed toinvestigate a possible association between the existenceof WML and the presence or non-presence of RLS in patientswith migraine.Methods. We have reviewed migraine patients sufferingMA or migraine without aura (MWA) with an MRIstudied in whom left-right shunt had been determinedpreviously by transcranial doppler (TCD). The presenceof WML was determined (white matter hyperintensitiesin T2-weighted MR images (T2WI) and FLAIR, withoutsignal alteration in T1WI). The presence of WML was relatedwith the type of migraine and presence or non-presenceof RLS by univariate statistics.Results. Forty four patients with migraine, 13 maleand 31 female, mean age 39 years (23-66) were studied.Twelve patients had MA and 32 MWA. Fourteen patientshad WML (31.8%), 29 patients (65.9%) RLS; 26.7% ofthe patients with WML also had RLS, and 34.5% of thepatients with RLS had WML. Non-statistically significantdifferences were observed (p=0.738).Conclusions. We could not demonstrate a relationshipbetween RLS and WML in the brain MRI of ourpatients. We do not know the nature of the associationbetween is the association between WML and migraine,but these findings suggest that the link would not be byparadoxical embolism (AU)

Migraña con aura, shunt derecha-izquierda y frecuencia de crisis / Migraine with aura right-to-left shunt and frequency of seizures

Introducción. La elevada prevalencia de foramen oval permeable en la migraña con aura (MCA) parece bien establecida; sin embargo, no lo está la posible relación entre la magnitud del shunt derecha-izquierda (SDI) y la MCA. Como hipótesis, si el SDI tuviese algún papel desencadenante, aquellos sujetos con mayor grado de shunt podrían experimentar un mayor número de crisis. Exploramos esta eventual relación entre la magnitud del shunt y la incidencia de crisis. Pacientes y métodos. Se obtuvo la frecuencia de crisis (dividiéndolas en tres grupos de frecuencias crecientes), antecedentes y desencadenantes en una serie de 72 pacientes con MCA. Posteriormente se determinó la presencia y magnitud del SDI mediante Doppler transcraneal, siguiendo un método ya validado. Mediante análisis univariante, se evaluó la eventual asociación de la magnitud del shunt con la frecuencia de las crisis. Resultados. La edad media fue 36 años. Apareció SDI en 44 pacientes (61,1%) y fue patrón ‘ducha/cortina’ en el 38%. Presentaron frecuencia baja de crisis 27%, media 45% y alta 27%. No se asoció la frecuencia con la magnitud del shunt, ni tan siquiera al considerar sólo los casos de elevada frecuencia. Sí que se asociaba la elevada frecuencia con determinados desencadenantes. Conclusiones. Nuestro trabajo confirma una alta prevalencia de SDI entre los pacientes MCA, pero no encuentra asociación entre magnitud del shunt y la frecuencia de las crisis. Según discutimos, estos hallazgos en parte están en contra de una asociación o mecanismo desencadenante de crisis tipo ‘umbral’

Introduction. The high prevalence of patent foramen ovale in migraine with aura (MWA) seems to be well established; yet, the possible relation between the magnitude of the right-to-left shunt (RLS) and MWA is not so clear. As a hypothesis, if the RLS played a precipitating role, subjects with a larger degree of shunt might experience a higher number of seizures. We examine this possible relationship between the magnitude of the shunt and the incidence of seizures. Patients and methods. We examined a series of 72 patients with MWA to obtain the frequencies of seizures (dividing them into three groups of increasing frequency), history and precipitating factors. The presence and magnitude of the RLS were later determined by means of transcranial Doppler ultrasonography, following a method that had previously been validated. Univariate analysis was then used to evaluate the possible association between the magnitude of the shunt and the frequency of seizures. Results. The mean age was 36 years. RLS appeared in 44 patients (61.1%) and followed a ‘shower/curtain’ pattern in 38% of cases. Frequency of seizures was low in 27%, medium in 45% and high in 27% of patients. Frequency was not associated with the magnitude of the shunt even when only high-frequency cases were considered. High frequency was associated, however, with certain precipitating factors. Conclusions. Our study confirms the existence of a high prevalence of RLS in patients with MWA, but no association was found between the magnitude of the shunt and the frequency of the seizures. As discussed here, these findings are partly at odds with a ‘threshold’ type of association or mechanism that precipitates seizures

[Migraine with aura, right-to-left shunt and frequency of seizures]. / Migraña con aura, shunt derecha-izquierda y frecuencia de crisis.

INTRODUCTION: The high prevalence of patent foramen ovale in migraine with aura (MWA) seems to be well established; yet, the possible relation between the magnitude of the right-to-left shunt (RLS) and MWA is not so clear. As a hypothesis, if the RLS played a precipitating role, subjects with a larger degree of shunt might experience a higher number of seizures. We examine this possible relationship between the magnitude of the shunt and the incidence of seizures. PATIENTS AND METHODS: We examined a series of 72 patients with MWA to obtain the frequencies of seizures (dividing them into three groups of increasing frequency), history and precipitating factors. The presence and magnitude of the RLS were later determined by means of transcranial Doppler ultrasonography, following a method that had previously been validated. Univariate analysis was then used to evaluate the possible association between the magnitude of the shunt and the frequency of seizures. RESULTS: The mean age was 36 years. RLS appeared in 44 patients (61.1%) and followed a 'shower/curtain' pattern in 38% of cases. Frequency of seizures was low in 27%, medium in 45% and high in 27% of patients. Frequency was not associated with the magnitude of the shunt even when only high-frequency cases were considered. High frequency was associated, however, with certain precipitating factors. CONCLUSIONS: Our study confirms the existence of a high prevalence of RLS in patients with MWA, but no association was found between the magnitude of the shunt and the frequency of the seizures. As discussed here, these findings are partly at odds with a 'threshold' type of association or mechanism that precipitates seizures.

[Quality control of Doppler diagnoses in vascular neurology]. / Control de calidad del diagnóstico mediante Doppler en neurología vascular.

INTRODUCTION: The use of ultrasonography in the study of extracranial pathologies is becoming widespread among the different neurology services in our community. Its main limitation is that it is a technique that depends on the explorer. AIMS: The purpose of this study is to determine the reliability of our Neurosonology laboratory by validating its results. PATIENTS AND METHODS: We conducted a retrospective study by selecting the first 100 consecutive patients (with ischemic stroke) who had been examined in the year 2001 in the Neurosonology laboratory in our hospital. These subjects had to fulfil the requirement of having been submitted to both a Doppler study (carotid and transcranial) and a vascular neuroimaging study using magnetic resonance angiography (MRA) or panarteriography of the supra-aortic trunks (SAT) and of the brain by means of femoral puncture. RESULTS: In the study of the SAT the Doppler detected stenosis or occlusion with a sensitivity of 91.4% and a specificity of 92.3% and, therefore, a positive predictive value (PPV) of 86.4%. 75% of the occlusions were diagnosed with three false positives (which were in fact critical stenoses above 95% instead of occlusion). As regards the evaluation of the transcranial Doppler (TCD), the sensitivity of the Doppler scan to detect stenoses above 50% is situated at 79%, with a PPV of 93%. For diffuse atheromatosis, however, sensitivity is 92.8%, and specificity is 93%. DISCUSSION: Findings agree with those offered by other studies conducted in our area using this technique, and show the reliability of this technique carried out in our Neurosonology laboratory. We therefore believe that Doppler echography of the SAT and TCD can be used for achieve an initial evaluation of cerebrovascular pathologies.

Control de calidad del diagnóstico mediante Doppler en neurología vascular / Quality control of doppler diagnoses in vascuslar neurology

Introducción. La ultrasonografía en el estudio de la patología extracraneal se está generalizando entre los diversos servicios de neurología de nuestro entorno. Su principal limitación es ser una técnica dependiente del explorador. Objetivo. Establecer la fiabilidad de nuestro laboratorio de Neurosonología mediante la validación de sus resultados. Pacientes y métodos. Se realizó un estudio retrospectivo seleccionando los 100 primeros pacientes consecutivos (con ictus isquémico) que se estudiaron en el año 2001 en el laboratorio de Neurosonología de nuestro hospital; debían cumplir el requisito de haberse sometido tanto a un estudio Doppler (carotídeo y transcraneal) como a un estudio de neuroimagen vascular mediante angiografía por resonancia magnética (ARM) o panarteriografía de troncos supraaórticos (TSA) y cerebrales mediante punción femoral. Resultados. En el estudio de los TSA, el Doppler detectó estenosis u oclusión con una sensibilidad del 91,4 por ciento y una especificidad del 92,3 por ciento y, por tanto, un valor predictivo positivo (VPP) del 86,4 por ciento. Se diagnosticaron el 75 por ciento de las oclusiones con tres falsos positivos (que correspondían a estenosis críticas de más del 95 por ciento en lugar de oclusión). En cuanto a la valoración del Doppler transcraneal (DTC), la sensibilidad del Doppler para detectar estenosis mayores del 50 por ciento se sitúa en el 79 por ciento, con un VPP del 93 por ciento, mientras que para la ateromatosis difusa la sensibilidad es del 92,8 por ciento, y la especificidad, del 93 por ciento. Discusión. Los datos encontrados concuerdan con los ofrecidos por otros estudios realizados en nuestro medio con esta técnica, y demuestran la fiabilidad de esta técnica realizada en nuestro laboratorio de Neurosonología. De este modo pensamos que podemos emplear la ecografía Doppler de TSA y DTC para la evaluación inicial de la patología cerebrovascular (AU)

Introduction. The use of ultrasonography in the study of extracranial pathologies is becoming widespread among the different neurology services in our community. Its main limitation is that it is a technique that depends on the explorer. Aims. The purpose of this study is to determine the reliability of our Neurosonology laboratory by validating its results. Patients and methods. We conducted a retrospective study by selecting the first 100 consecutive patients (with ischemic stroke) who had been examined in the year 2001 in the Neurosonology laboratory in our hospital. These subjects had to fulfil the requirement of having been submitted to both a Doppler study (carotid and transcranial) and a vascular neuroimaging study using magnetic resonance angiography (MRA) or panarteriography of the supra-aortic trunks (SAT) and of the brain by means of femoral puncture. Results. In the study of the SAT the Doppler detected stenosis or occlusion with a sensitivity of 91.4% and a specificity of 92.3% and, therefore, a positive predictive value (PPV) of 86.4%. 75% of the occlusions were diagnosed with three false positives (which were in fact critical stenoses above 95% instead of occlusion). As regards the evaluation of the transcranial Doppler (TCD), the sensitivity of the Doppler scan to detect stenoses above 50% is situated at 79%, with a PPV of 93%. For diffuse atheromatosis, however, sensitivity is 92.8%, and specificity is 93%. Discussion. Findings agree with those offered by other studies conducted in our area using this technique, and show the reliability of this technique carried out in our Neurosonology laboratory. We therefore believe that Doppler echography of the SAT and TCD can be used for achieve an initial evaluation of cerebrovascular pathologies (AU)

[Direct carotid-cavernous fistulas: endovascular treatment using a detachable balloon]. / Fístulas carotidocavernosas directas: tratamiento endovascular mediante balón desprendible.

INTRODUCTION: Carotid cavernous fistulas are abnormal communications between the cavernous sinus and the internal and/or external carotid artery. They may be spontaneous or acquired. Two basic types are distinguished as a function of the aetiology, clinical features and treatment. The direct type is usually due to trauma while the indirect is of varied aetiology. CLINICAL CASE: We present a series of seven cases of direct carotid-cavernous fistulas, four post-traumatic and three spontaneous, with initial symptoms of ocular involvement and ophthalmoparesia predominantly. All were treated, in our hospital, by embolization with a detachable balloon in the venous variant of the fistula in six cases and by carotid occlusion in one case. Only one severe complication due to distal embolization occurred. CONCLUSIONS: It is necessary to consider the diagnosis of carotid-cavernous fistulas in patients complaining of acute alterations of ocular motility, headache and/or other ocular symptoms, especially when there is a clinical history of head injury. There should be minimal delay between diagnosis and treatment since there is a high risk of hemorrhage and irreversible sequelae caused by alteration of the venous drainage when they are long-standing. The treatment of choice for direct fistulas is by detachable balloon, which has been shown to be superior to other techniques.